Publik BRF-profil

Bostadsrättsföreningen Översättningen 2-3

Se årsavgift 625 kr/m², skuld 2 000 kr/m² för BRF Översättningen 2-3 i Bromma, baserat på årsredovisning 2025. Jämför nyckeltalen mot liknande föreningar innan du går vidare.

Org.nr 769607-4793
Bromma
Årsredovisning 2025
Primär byggnadsadress
Brålunden 16, 16774 Bromma
Senaste rapport
2025
Senast analyserad
6 juni 2026
Jämför den här BRF:en
Bedömning

Stabil ekonomi

Baserat på årsredovisningen från 2025.

Styrkor
Ekonomi
  • Låg belåning per kvadratmeter (2 000 kr/m²) ger föreningen bättre marginal om räntor eller underhållskostnader stiger.
  • Uppskattat underhållsutrymme på cirka 4 000 000-5 000 000 kr före 8 000 kr/m² i belåning.
  • Låg årsavgift per kvadratmeter (625 kr/m²).
Att undersöka
Förening
  • Liten förening (15 lägenheter) innebär att större kostnader delas på färre hushåll. Kontrollera styrelsens kontinuitet, uthyrningar och förväntat medlemsengagemang.
Underhåll
  • Planerat underhåll i årsredovisningen: 2026 enligt underhållsplan . men kommer att uppdateras!. Kontrollera om åtgärden är beslutad, finansierad och inräknad i avgiftsplanen.
Saknat underlag
Underhåll
  • Tillgängligt underhålls- och förbättringsunderlag är bristfälligt. Kontrollera särskilt status för tak, stammar/VA, fasad, värmecentral och el i underhållsplan eller styrelsens kommentarer.

Fördjupad analys

Med Pro ser du exakt räntekänslighet, längre historik, mer byggnadsdata och fler renoveringssignaler från publika underlag.

Kontakta oss om Pro
Översättningen 2-3
Nyckeltal (avrundade)
Årsavgift per m²
625 kr
Bra
Källa: Årsredovisning 2025
Skuld per m²
2 000 kr
Utmärkt
Källa: Årsredovisning 2025
Energikostnad per m²
260 kr
Undersök
Källa: Årsredovisning 2025
Soliditet
85%
Utmärkt
Källa: Årsredovisning 2025
Snitthöjning/år
8,1%
Källa: Beräknat från årsredovisning 2025
Snittränta
4%
Källa: Årsredovisning 2025
Driftkostnad per m²
550 kr
Källa: Årsredovisning 2025
Historik

Årsavgift per m²

Medianvärden
Stadsmedian 2025 825 kr
Länsmedian 2025 825 kr
Riksmedian 2025 825 kr
FöreningarSenaste 2025

Bostadsrättsföreningen Översättningen 2-3

625 kr

+8,7%

Belåning per m²

Belåning per m² låst i Pro

Soliditet

Soliditet låst i Pro

Sparande per m²

Sparande per m² låst i Pro

Energikostnad per m²

Energikostnad per m² låst i Pro

Räntekänslighet

Räntekänslighet låst i Pro
Byggnad
Bostadsrättsföreningen Översättningen 2-3
Byggår

1936

Energiklass

C

Lägenheter

15

Uthyrningsbar area

827 m²

Snittyta/lägenhet

55 m²/lgh

Markägande

Äganderätt

Adresser
  • Brålunden 16, 16774 Bromma
  • Brålunden 18, 16774 Bromma

Underhållsutrymme

Belåningen ligger 6 000 kr/m² under jämförelsenivån. Med föreningens redovisade totalyta motsvarar det ungefär 4 000 000-5 000 000 kr innan belåningen når 8 000 kr/m².

Belåning idag
2 000 kr/m²
Jämförelsenivå
8 000 kr/m²
Marginal per m²
6 000 kr/m²
Redovisad yta
827 m²
Beräknat utrymme
4 000 000-5 000 000 kr
Ränteeffekt 70 m²
1 400-1 775 kr/mån

Ränteeffekten är räknad med 5 % (snittränta + 1 procentenhet) och visar bara ränta om hela intervallet används. Beräkningen tar inte hänsyn till bankvillkor, fastighetsvärde, amorteringskrav, planerat underhåll, kassa eller styrelsebeslut.

Renoveringar

Publikaprofilen visar de 3 senaste utförda renoveringarna och planerat underhåll från årsredovisningen.

Bostadsrättsföreningen Översättningen 2-3
Utförda renoveringar

2025 · Service av portlåsen, Brandtätning, underhåll av brandskyddet, Montering av 2punktprinklers i källaren

2024 · Protokollförd Takinspektion av fastighetens takytor, Stamspolning av samtliga avloppsstammar, Filmning av avloppstam i fastighetens bottenplatta samt en avloppstam i nr. 18

2018 · Installation av sammanlänkat brandvarningssystem i trappuppgångar, källare och på vinden

Planerat underhåll

2026 · enligt underhållsplan . men kommer att uppdateras!

Underlag

Senaste årsredovisning
2025
Senast analyserad
6 juni 2026

Vanliga frågor

Vad är årsavgiften i BRF Översättningen 2-3?

Årsavgiften är 625 kr/m² enligt årsredovisningen för 2025.

Hur hög är skuldsättningen i BRF Översättningen 2-3?

Skulden är 2 000 kr/m² enligt årsredovisningen för 2025.

När byggdes fastigheten?

Fastigheten byggdes 1936 och föreningen har 15 lägenheter.

Fler föreningar att jämföra

Liknande föreningar i närheten

Urvalet väger in stad, postnummerområde, storlek, antal lägenheter och byggperiod när uppgifterna finns.

Fler föreningar i Bromma